Type: Paperbook
Origin country: Faroe Islands
Book categories: Other Books
Making up: Vasti
ISBN: 978-99918-72-21-9
Pages: 378
Cover: Heilbind

Seyður Ull Tøting (paperbook)

Nicolina Jensen Beder is born in 1928 and hails from the village of Strendur. She inherited her interest in wool and her elders’ traditions and customs from her mother, who not only knew well how people worked with wool in the past, utilizing its every potential, but she was able to pass her knowledge on in vivid and captivating narrative.  

Her mother lived to the ripe age of 92. She was able to knit stories and traditions together that spanned back into her childhood, tales about wool and the common life and celebrations of those who worked with it.  

These roots, this inheritance, which Nicolina has nourished through her own long life, she now passes on to us in this book. These stories stretch back into the islands’ past peasant culture, a time when wool was the island’s cherished treasure.  

We are told of the origins of the Faroese sheep and how it has been interbred with other breeds.  

Nikolina travels throughout Suðuroy, discussing the unique culture surrounding the island’s sheep husbandry.  
We participate in sheep sharing in several places and Nicolina does not shy away from stating her opinion on wool-handling today. 
 
In meticulous detail we are told how wool is pulled, carded and spun.

We learn to tan sheepskin and sow sheepskin shoes.

We learn to colour wool with plants and grasses found on the Faroese heather.  

This book is a gem of cultural history, intended both for those generally interested in this passing cultural heritage, and for those who continue to work with these materials, who teach others to make woolen clothes, to tan, spin, colour wool and so on.
Type: Paperbook
Origin country: Faroe Islands
Book categories: Other Books
Making up: Vasti
Pages: 378
Cover: Heilbind


Paperbook
You save 10%
$38.46
Special offer $42.74
$34.19
Club price
Are you not a club member? Sign up here

Buy Paperbook

Your purchases will be sent to you by post for a small charge. To avoid shipping costs, you can pick them up at Bókamiðsølan.

 
SHIPPING
Want to avoid postage charges?

1. All orders of DKK 500,00 or more are posted free of charge. This applies only to orders sent within the Faroe Islands.
2. You may also pick up your order at Bókamiðsølan in Tórshavn.

Review Seyður Ull Tøting

Farið fyri bakka
01-12-2011 | Steinbjørn B. Jacobsen
Ofta tá ið orðafellið verður brúkt, ”tað er farið fyri bakka,” vísir tað seg tí betur, at tað ikki er farið. Tað var kortini bjargað í evstu løtu. Orðafellið kom ofta fram fyri meg, meðan eg las ta vøkru og stórbæru bókina hjá Nicolinu Jensen Beder ”Seyður, ull, tøting.”
Umframt ta stóru vitan um seyð og ull, sum Nicolina hevur sogið til sín frá barnsbeini av, móðurin og øll hennara ætt hevði eina ríka seyða- og ullarmentan, hevur Nicolina trúliga trolað ígjøgnum báði gamalt og nýtt skrivligt tilfar her heima og í øðrum londum.

Nicolina hevur nú - 82 ára gomul - sett henda dýra førning frá sær.

Hóasttað mundi verða fiskur og hvalur, sum góvu okkum gott hold og styrki, var hitin frá seyðaullini lívsneyðugur. ”Ull er Føroya gull”, og tað ikki bara sum søluvøra.

Í ”Tættir úr Kirkjubøar søgu” kunnu vit lesa brot úr brævið, sum pápi Jóannes Patursson skrivar til Jóannes 28. sept. 1883, meðan hann er á landbúnaðarskúla í Noregi:”Du husker måske, at da jeg skrev i Dimmalætting om ”Svinehold,” at redaktøren i de linjer, han tilføjede artiklen, sagde, at ”den færøske bonde kun tænkte på lammet, fåret var hans alt. ” 

Nicolina hevur alt sítt lív virkað fyri, at hesin dýri arvur ikki bara skuldi verða til skjals á fornminnisøvnum, men eisini koma til nyttu í nútíðini. 

Henda bókin vil í komandi tíðum vera eitt sera gott og hent amboð hjá øllum, sum fáast við seyð, ull og tøting, eisini er holl og greið frágreiðing um liting, men sanniliga eisini hjá øllum okkum, ið hava áhuga fyri føroyskari søgu og mentan.

Sum sagt er hetta ein sera vøkur bók, við nógvum sigandi myndum, og so eru átta síður, síðurnar 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 og 73 so serliga vakrar, at um tú fyrst kemur niður á tær og ikki veit betur, heldur tú, at bókin er ein listabók. 

Tíbetur var eg í Læraraskúlahøllini, tá ið bókin varð løgd fram og fekk ognað mær hana tá.

Heimkomin settist eg alt fyri eitt at blaða í henni og las okkurt hissini brot, men longu dagin eftir tók eg hana aftur upp í hondina, og nú slepti eg henni ikki aftur fyrr enn eg út í eitt hevði hevði lisið tær fyrstu 82 síðurnar.

Men hon verður liggjandi enn í námd, so ein kann skeita í hana, ikki minst tær vøkru myndirnar bjóða seg fram, og í komandi tíðum verður hon álitið hjá øllum fólkum, sum vilja fáa holla vitan um alt, sum hevur við seyðaull at gera.
Read more
Read less

Other works Nicolina Jensen Beder