Drúgt og hatskt stríð tók seg upp partanna millum. Endin var, at Jón saman við synum sínum Ara og Bjørn varð hálshøgdur á Skálholti ­7. novembur 1550. Henda skemdar­gerð varð hevnd so dyggiliga, at viðhaldsmenn beindu fyri øllum teimum donsku embætismonnum  á Bessastøðum tann veturin. 

Grundað á hesar ógvisligu lagnur, skrivaði Gunnar Gunnarson hesa skaldsøguna. Hon sigur frá barndómi og ungdómi Jóns, samlívin­um við Helgu Sigurðardóttir, kirkju­liga embæti hansara og ógvisliga stríðnum, sum tók seg upp seinastu árini av lívi hansara.