So verður snarskeiðið í stavseting, sum Sprotin hevði fyri nøkrum árum síðan, aftur á skrá. Málbólkurin er tey, sum duga føroyskt, men ivast í -ir, -ur, -ð og teknseting.

Bókmentir, sigur Bolaño, eru vandamiklar. At skriva er eitt vandamikið yrki. Fyri at skriva væl, mást tú tora at ota teg inn í myrkrið, at leypa út av eggini, at nærkast ørskapinum.  Marianna Hoydal hevur týtt hesar úrvaldu stuttsøgurnar eftir Roberto Bolaño.

Rúni Brattaberg gevur tvær bøkur út um Mykines, samstundis sum hann fyllir operahús í Japan við sínum sangi