LeikREAD í Sjónleikarahúsinum
Á Altjóða degnum fyri sjónleik, hin 27. mars, bjóðar Leikarafelag Føroya tær vælkomnin í Sjónleikarhúsið í Havn. Festivalurin LeikREAD er aftur á skránni og vit hava fyrireika tveir spennandi dagar á tremur við samtíðardramatikki.
Ársins 6 útvaldu leikrit, eru úr øllum grannalondum okkara. Føroyska íkastið er ”Sár á Sál”, ið hevði frumframførslu á Tjóðpalli Føroya á vári 2013.Saman við dramatikarnum, sum vera til staðar til LeikREAD, kanst tú gleða teg at uppliva hesi 6 leikritini framførd sum pallsettar lesingar. Fleiri enn 30 sjónleikarar vera á palli tilsamans undir leiðslu av 6 norðurlendskum leikstjórum. Leikstjórarnir eru úr Føroyum, Íslandi, Danmark og Svøríki og tilsamans fara fleiri enn 60 luttakarar at halda LeikREAD - tvey rúkandi kvøld í Sjónleikarhúsinum.
LeikREAD er uttan iva størsta og mest fjølbroytta leiklistatiltak tey seinastu nógvu árini. Í Sjónleikarhúsinum verður eisini møguleiki at hanga út aftaná readingarnar og sum prikkið yvir i'num gevur Sprotin øll leikritini út í bók. Leikritini vera útgivin í tveimun ritsøvnum undir heitunum LeikREAD 2013 og LeikREAD 2015 - góðar 1000 síður av samtíðar-dramatikki á føroyskum! Hesi verða til sølu á festivalinum.
Vit gleða okkum og vóna at tú fer at halda altjóða sjónleikardagin saman við okkum til LeikREAD.
Tiltakið er ókeypis. Allar readingar verða við enskum undirteksti.
Blíðastu Heilsur
LeikREAD er uttan iva størsta og mest fjølbroytta leiklistatiltak tey seinastu nógvu árini. Í Sjónleikarhúsinum verður eisini møguleiki at hanga út aftaná readingarnar og sum prikkið yvir i'num gevur Sprotin øll leikritini út í bók. Leikritini vera útgivin í tveimun ritsøvnum undir heitunum LeikREAD 2013 og LeikREAD 2015 - góðar 1000 síður av samtíðar-dramatikki á føroyskum! Hesi verða til sølu á festivalinum.
Vit gleða okkum og vóna at tú fer at halda altjóða sjónleikardagin saman við okkum til LeikREAD.
Tiltakið er ókeypis. Allar readingar verða við enskum undirteksti.
Blíðastu Heilsur
Vegna Leikarafelag Føroya & LeikREAD-festivalin
Kjartan Hansen og Rakul Thomsen
---
Skrá:
FRÍGGJADAGUR 27. mars 2015 kl. 19.00
LeikREAD vælkomin
Lesing 1: ”Sek" eftir Hrafnhildur Hagalín (is)
Týðing: Pauli Nielsen
Leikstjórn: Jón Atli Jónasson (is)
Leikarar: Beinta Clothier, Páll Danielsen, Torkil Tórgarð, Sanna Apol og Kári Mouritsen
kl. 20:10
kl. 20:10
Lesing 2: ”Rithøvundarnir” eftir Alejandro Leiva Wenger (se)
Týðing: Gunnar Hoydal
Leikstjórn: Mattias Lech (se)
Leikarar: Jákup Veyhe, Nicolaj Falck og Finnur Koba.
kl. 21:20
Lesing 3: ”Sár á Sál” eftir Kristinu Sundar Hansen (fo)
Leikstjórn: Christoffer Berdal (dk)
Leikarar: Gunnvá Zachariassen, Durita Dahl Andreassen og Nicolaj Falck
kl. 22:00
Hangout við tónleiki
LEYGARDAGUR 28. mars 2015 kl. 19:00
Lesing 4: ”UMsorg” eftir Toril Goksøyr og Camilla Martens (no)
Týðing: Ria Tórgarð
Leikstjórn: Toril Goksøyr og Camilla Martens (no)
Leikarar: Laura Joensen, Ria Tórgarð, Katarina Nolsøe, Jákup Wardum, Petur Meinhard Ellebye Andersen, Hilmar Joensen, Barbara í Stórustovu og 8 leikarar úr Havnar Sjónleikarfelag
kl. 20:10
Lesing 5 ”Sangir við gráa havsins stendur" eftir Pipsa Lonka (fi)
Týðing: Hans Tórgarð
Leikstjórn: Jón Atli Jónasson (is)
Leikarar: Annika Hoydal, Allan Dalsgarð, Súsanna Tórgarð, Kristina Sørensen, og Jákup Wardum kl. 21:20
Lesing 6: ”All MyDrems Come True - EITT DISNEYDRAMA um depressión og ævintýr" eftir Christian Lollike (dk)
Týðing: Jonhard Mikkelsen
Leikstjórn: Kristina Sundar Hansen (fo)
Leikarar: Durita Dahl Andreasen, Thomas Voss (dk), Sóley Danielsen og Petur Meinhard E. Andersenkl.
22:00
Hangout við tónleiki
Hevur tú hug at lesa fleiri greinir?
Bókaprát
RÓTGRÓNAR YRKINGAR
Seinast í 1960'unum høvdu tey í útvarpinum eina nógv umhildna spurnarkapping, har luttakararnir fingu spurningar í einum evni, hes…
Lesikrókurin
Reyðhærda kvinnan
Í útriðjuni av Istanbul eru unglingin Cem og brunngravarin Mahmut farnir at leita eftir vatni. Undir brennandi sólini grava teir s…
Bókaprát
Bókin um Rituvík
- løgd fram í Løkshøll fríggjadagin kl. 16
Bókaprát
Tá ið eg fór at týða: Íspinnurin og skrúviblýanturin
Nú ið Sprotin fór um tey tríati, rennur mær mangt í huga, til dømis tá ið eg fór at týða.
Bókaprát
Pauli Nielsen – ein frálíka góður týðari, sum sýgur eksotiskan skaldskap inn í føroyskt
Pauli Nielsen, gamli rektarin á Føroya læraraskúla, hevur, umframt mong onnur verk um m.a. námsfrøði, týtt 11 stórverk, sum hann h…
Lesikrókurin
Staklutirnir
Staklutirnir er ein skaldsøga við fýra persónlýsingum og túsund staklutum, um tumlaðar fikkubøkur, psykedeliskan dans og nøtrandi…
Bókaprát
ALLIR LUKTIR ÖRKYMLA MÍN STAÐARSANS
Tað kendist ikki meir enn hóskandi, at tað var sjálvan Móðurmálsdagin, føðingardag V.U.Hammersheimbs 25. mars, at eg í postkassanu…
Bókaprát
Nýtt stuttsøgusavn hjá Oddfríði Marna Rasmussen
Savnið viðger menniskju, sum eru steðgað upp, eru læst av fordómum og umhvørvi, har menningin tykist strandað.
01.03.2024
Kærleikin
28.02.2024
Orð & tónar á Reinsarínum
15.01.2024
Stóri týðarin Edvard S. Olsen
22.12.2023
Í Góðadali triðja jólamorgun
21.12.2023
Merking
19.12.2023
At fylgja hjartanum
15.12.2023
FRITS livdi og fagnaði lívinum
13.12.2023
Nobelfyrilestur eftir Jon Fosse
08.12.2023
Tá ið talað mál gevur skriftini flog
01.12.2023
Jonhard Mikkelsen 70 ár
27.11.2023
Fiskahúsið
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Góðkrút
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Rakel Helmsdal
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Sanna Dahl
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Jón Kalman Stefánsson (IS)
07.11.2023
Rithøvundavitjan úr Íslandi
05.11.2023
VEÐURSJÚKA – nýggj bók eftir Una Arge
31.10.2023
SANNA DAHL
28.10.2023
GÓÐKRÚT
20.10.2023
ORÐ&TÓNAR tann 26. oktobur á Reinsarínum
16.10.2023
Góðkrút
09.10.2023
Jon Fosse Nobel-heiðursløntur
03.10.2023
ORÐ OG TÓNAR
29.09.2023
Upplesarin
05.09.2023
Eyðun Johannessen flutti mørk
02.09.2023
Upplesarin
27.08.2023
Martin J.
26.08.2023
Fagnaðarkvøld fyri Martini Joensen
21.08.2023
ORÐ&TÓNAR AFTUR Á REINSARÍNUM
13.08.2023
Fagnaðarkvøld fyri Martini Joensen
09.07.2023
Sum hvalur, ið kemur upp at blása
15.06.2023
Pløg beinagrindir teirra deyðu
06.06.2023
FØROYASMAKKUR - vald ein av heimsins bestu kokkabókum í 2023
28.05.2023
Reyn, kæra Reyn á mentanarnáttini
22.05.2023
MERKING
19.05.2023
Ukrainska dagbókin
17.05.2023
Ukrainska dagbókin
08.05.2023
Renna úlv
22.04.2023
Minni frá míni lívsleið
22.04.2023
Kom í Mentanarhúsið í Fuglafirði flaggdagskvøld kl. 20!