Tankar ein flaggdag
Góði Jákup! Í hesum døgum fyri umleið 10 árum síðan sótu vit báðir í einum køki sunnan fyri Keypmannahavn. Í kømurunum við síðuna av sótu tveir unglingar og linkaðu á teirra teldum. Inn ímillum prátaðu teir og fjantaðu sínámillum, tveir dreingir í studentaskúlaaldri.
Onkustaðni millum okkum báðar og teir báðar lá eitt jaligt
lag og sveimaði í luftini, tí sjálvt um unglingarnir hildu okkum vera gamlar og
keðiligar og turrisligar, hildu teir eisini, at tað var okkurt áhugavert við at
hoyra okkum tosa føroyskt saman, og tí komu teir rennandi til okkara av og á,
forvitnaðust og spurdu um mangt og hvat. Eg minnist, at tú tá segði við meg, at
tað er umráðandi, tá ið hasir báðir einaferð verða vaksnir menn, at teir hava
okkara søgu ‘dokumenteraða’, “tú
skrivar ritgerð um føroyska bókaútgávu, og eg skrivi bók um føroyska politiska
søgu, Gud viti um eg nakrantíð verði liðugur?”
Tú vart 61 ár tá og eg 51.
Myndin rennur fram fyri meg í dag, nú Merkið aftur er vundið í húnar hátt á hvørjari flaggstong í landinum. Tey siga fyri mær, at tað er tí, at bretar viðurkendi Merkið sum okkara flagg henda dagin, trý ár áðrenn, tú vart føddur.
Og um henda dagin skrivar tú einastaðni í bókini, eg í dag havi fingið: “Eitt undantak frá øllum hesum var tó góðkenning breta av føroyska flagginum til nýtslu á sjónum. Hetta kom amtmanninum illa við. Fáar dagar fyri 25. apríl 1940 hevði Hilbert tosað við Mason, at sum meginreglu vildi hann halda fast um, at føroyingar framhaldandi skuldu sigla undir Dannebrog. Tó vildi hann ganga við til, at eitt serligt frámerki varð sett á danska flaggið – “når blot det færøske flag bliver undgået”. Hilbert greiddi Mason frá gongdini í flaggstríðnum, sum verið hevði fyri 1940, og frá formligu støðu donsku stjórnarinnar, sum var tann, at ríkisflaggið skuldi galda fyri alt ríkið. Eisini vildi amtmaðurin góðtaka, at føroysk skip sigldu undir bretskum flaggi – eins og donsk skip, sum Ongland hevði lagt hald á undir krígnum. Hilbert skilti samrøðuna við Mason sum eitt óalment lyfti um, at bretar ikki fóru at viðurkenna føroyska flaggið. Amtmanninum kom tí dátt við, tá ið bretar 25. apríl 1940 góðkendu føroyska flaggið til skipasigling.”
Nú er flaggdagur aftur. Nú er bókin komin. Men tú, tú ert horvin.
Men, góði Jákup, eg skal siga tær, at eg haldi, at eg veit, hví summi fløgg veittra meira í dag enn onnur. Niðri á Bryggjubakka í hølum Føroya Fiskimannafelags, har er boðið til hátíðarløtu, har hava menn flutt um upp á stólar og borð, har er borðreitt og fyrireikað til tað stóra tiltakið. Har ganga Tobbi og Høgni og Jonhard og nógv, nógv onnur og fesja runt og skulu hava alt til reiðar til ta stóru løtuna. Menn hava fyrireikað røður og framløgur og søgur. Orsøkin er, at ramman um tína Diamanttíð er um at verða liðug sett saman. Handritið, tú arbeiddi við tey fimm, seks árini frá 2004-2009 inni í klivanum á Kongaliga Bókasavninum í Keypmannahavn, søgan um loysingarpolitikkin í 1940-árunum, er nú konverterað til eitt fyrsta bind av politisku søguni hjá teimum, sum vildu frælsar Føroyar.
Hevði tú vitað! Hevði tú sæð skránna! Hevði tú sæð verkið!
Fremst í bókini skriva útgevararnir, at: “Umráðandi var fyri høvundin og okkum, at hin fyrri hevði treytaleyst frælsi til at skriva søguna úr einum søgufrøðiligum sjónarhorni uttan partapolitiska og okkara íblanding yvirhøvur.” Eg veit, at hetta var tær ein dýrmætur setningur. At tú fekst frælsi til at skriva tað, tú helt vera best og rættast til tess at lýsa málið út í æsir.
Eg minnist, hvussu ofta og nógv tú tosaði um hesa uppgávuna. Hvussu álvarsamt tú helt tað vera at sleppa at siga hesa søguna.Tú vart ikki tjóðveldismaður, tú vart ikki sambandsmaður, tú vart ikki fólkafloksmaður og tú vart ikki javnaðarmaður. Tað var einki av hesum, sum gjørdi, at tú vart betri ella verri fyri at skriva hetta verkið. Tú vart søgufrøðingur, segði tú altíð, og eg hoyrdi teg altíð siga hetta við stóra S. Tú vildi greiða úr hondum eitt álítandi søguligt verk, eitt verk, sum øll kundu líta á, har útsagnirnar vóru tær røttu, og har alt kundi skjalfestast, soleiðis at eftirtíðin, tey ungu, skuldu kenna teirra egnu søgu.
- Tú visti ikki, um tú fórt at klára tað, segði tú.
- Men, segði eg, tú hevði roynt hetta áður og haraftrat við einum úrsliti til ug, so hví ikki royna aftur. Tað var ikki altavgerandi hjá tær, um tað var søgan um loysing, ella tað var søgan um samband ella um javnaðin. Tað var søgan, sum hevði alt at siga. Og hana dugdi tú meistarliga at siga.
Tað er ikki heilt av leið, at hetta verk títt ger útsøgnina hjá teimum til skammar, sum siga, at okkum vanta skúla- og lærubøkur til okkara ungdóm. Eg eri bangin fyri, at summi teirra, ið siga slíkt, kenna ikki okkara bókmentir í nóg stóran mun, men lat tað liggja hesa ferð.
Góði Jákup! Eg ynski tær hjartaliga til lukku við avrikinum og hevði ynskt, at tú vart ein fluga á vegginum á Bryggjubakka í dag.
Tú vart 61 ár tá og eg 51.
Myndin rennur fram fyri meg í dag, nú Merkið aftur er vundið í húnar hátt á hvørjari flaggstong í landinum. Tey siga fyri mær, at tað er tí, at bretar viðurkendi Merkið sum okkara flagg henda dagin, trý ár áðrenn, tú vart føddur.
Og um henda dagin skrivar tú einastaðni í bókini, eg í dag havi fingið: “Eitt undantak frá øllum hesum var tó góðkenning breta av føroyska flagginum til nýtslu á sjónum. Hetta kom amtmanninum illa við. Fáar dagar fyri 25. apríl 1940 hevði Hilbert tosað við Mason, at sum meginreglu vildi hann halda fast um, at føroyingar framhaldandi skuldu sigla undir Dannebrog. Tó vildi hann ganga við til, at eitt serligt frámerki varð sett á danska flaggið – “når blot det færøske flag bliver undgået”. Hilbert greiddi Mason frá gongdini í flaggstríðnum, sum verið hevði fyri 1940, og frá formligu støðu donsku stjórnarinnar, sum var tann, at ríkisflaggið skuldi galda fyri alt ríkið. Eisini vildi amtmaðurin góðtaka, at føroysk skip sigldu undir bretskum flaggi – eins og donsk skip, sum Ongland hevði lagt hald á undir krígnum. Hilbert skilti samrøðuna við Mason sum eitt óalment lyfti um, at bretar ikki fóru at viðurkenna føroyska flaggið. Amtmanninum kom tí dátt við, tá ið bretar 25. apríl 1940 góðkendu føroyska flaggið til skipasigling.”
Nú er flaggdagur aftur. Nú er bókin komin. Men tú, tú ert horvin.
Men, góði Jákup, eg skal siga tær, at eg haldi, at eg veit, hví summi fløgg veittra meira í dag enn onnur. Niðri á Bryggjubakka í hølum Føroya Fiskimannafelags, har er boðið til hátíðarløtu, har hava menn flutt um upp á stólar og borð, har er borðreitt og fyrireikað til tað stóra tiltakið. Har ganga Tobbi og Høgni og Jonhard og nógv, nógv onnur og fesja runt og skulu hava alt til reiðar til ta stóru løtuna. Menn hava fyrireikað røður og framløgur og søgur. Orsøkin er, at ramman um tína Diamanttíð er um at verða liðug sett saman. Handritið, tú arbeiddi við tey fimm, seks árini frá 2004-2009 inni í klivanum á Kongaliga Bókasavninum í Keypmannahavn, søgan um loysingarpolitikkin í 1940-árunum, er nú konverterað til eitt fyrsta bind av politisku søguni hjá teimum, sum vildu frælsar Føroyar.
Hevði tú vitað! Hevði tú sæð skránna! Hevði tú sæð verkið!
Fremst í bókini skriva útgevararnir, at: “Umráðandi var fyri høvundin og okkum, at hin fyrri hevði treytaleyst frælsi til at skriva søguna úr einum søgufrøðiligum sjónarhorni uttan partapolitiska og okkara íblanding yvirhøvur.” Eg veit, at hetta var tær ein dýrmætur setningur. At tú fekst frælsi til at skriva tað, tú helt vera best og rættast til tess at lýsa málið út í æsir.
Eg minnist, hvussu ofta og nógv tú tosaði um hesa uppgávuna. Hvussu álvarsamt tú helt tað vera at sleppa at siga hesa søguna.Tú vart ikki tjóðveldismaður, tú vart ikki sambandsmaður, tú vart ikki fólkafloksmaður og tú vart ikki javnaðarmaður. Tað var einki av hesum, sum gjørdi, at tú vart betri ella verri fyri at skriva hetta verkið. Tú vart søgufrøðingur, segði tú altíð, og eg hoyrdi teg altíð siga hetta við stóra S. Tú vildi greiða úr hondum eitt álítandi søguligt verk, eitt verk, sum øll kundu líta á, har útsagnirnar vóru tær røttu, og har alt kundi skjalfestast, soleiðis at eftirtíðin, tey ungu, skuldu kenna teirra egnu søgu.
- Tú visti ikki, um tú fórt at klára tað, segði tú.
- Men, segði eg, tú hevði roynt hetta áður og haraftrat við einum úrsliti til ug, so hví ikki royna aftur. Tað var ikki altavgerandi hjá tær, um tað var søgan um loysing, ella tað var søgan um samband ella um javnaðin. Tað var søgan, sum hevði alt at siga. Og hana dugdi tú meistarliga at siga.
Tað er ikki heilt av leið, at hetta verk títt ger útsøgnina hjá teimum til skammar, sum siga, at okkum vanta skúla- og lærubøkur til okkara ungdóm. Eg eri bangin fyri, at summi teirra, ið siga slíkt, kenna ikki okkara bókmentir í nóg stóran mun, men lat tað liggja hesa ferð.
Góði Jákup! Eg ynski tær hjartaliga til lukku við avrikinum og hevði ynskt, at tú vart ein fluga á vegginum á Bryggjubakka í dag.
Martin Næs
Jákup Thorsteinsson (1943-2009): Loysingarpolitikkur í
1940-árunum. Við serligum atliti at virki Erlends Paturssonar.
Fólkatingsgrunnurin 2014.
Hevur tú hug at lesa fleiri greinir?
Bókaprát
Bókin um Rituvík
- løgd fram í Løkshøll fríggjadagin kl. 16
Bókaprát
Tá ið eg fór at týða: Íspinnurin og skrúviblýanturin
Nú ið Sprotin fór um tey tríati, rennur mær mangt í huga, til dømis tá ið eg fór at týða.
Bókaprát
Pauli Nielsen – ein frálíka góður týðari, sum sýgur eksotiskan skaldskap inn í føroyskt
Pauli Nielsen, gamli rektarin á Føroya læraraskúla, hevur, umframt mong onnur verk um m.a. námsfrøði, týtt 11 stórverk, sum hann h…
Lesikrókurin
Staklutirnir
Staklutirnir er ein skaldsøga við fýra persónlýsingum og túsund staklutum, um tumlaðar fikkubøkur, psykedeliskan dans og nøtrandi…
Bókaprát
ALLIR LUKTIR ÖRKYMLA MÍN STAÐARSANS
Tað kendist ikki meir enn hóskandi, at tað var sjálvan Móðurmálsdagin, føðingardag V.U.Hammersheimbs 25. mars, at eg í postkassanu…
Bókaprát
Nýtt stuttsøgusavn hjá Oddfríði Marna Rasmussen
Savnið viðger menniskju, sum eru steðgað upp, eru læst av fordómum og umhvørvi, har menningin tykist strandað.
Lesikrókurin
Kærleikin
Laki Sarris nærkast teimum fjøruti, hann er giftur við Lenu, og tey eiga fýra ára gamla Jóhan. Lívið verður endavent, tá ið Laki v…
Orð og tónar
Orð & tónar á Reinsarínum
"Abort – grundgevingar fyri rættinum at velja sjálv" er heitið á bók, sum Sprotin gevur út, og sum verður løgd fram á Reinsarínum…
15.01.2024
Stóri týðarin Edvard S. Olsen
22.12.2023
Í Góðadali triðja jólamorgun
21.12.2023
Merking
19.12.2023
At fylgja hjartanum
15.12.2023
FRITS livdi og fagnaði lívinum
13.12.2023
Nobelfyrilestur eftir Jon Fosse
08.12.2023
Tá ið talað mál gevur skriftini flog
01.12.2023
Jonhard Mikkelsen 70 ár
27.11.2023
Fiskahúsið
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Góðkrút
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Rakel Helmsdal
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Sanna Dahl
14.11.2023
BÓKADAGAR 2023 - Jón Kalman Stefánsson (IS)
07.11.2023
Rithøvundavitjan úr Íslandi
05.11.2023
VEÐURSJÚKA – nýggj bók eftir Una Arge
31.10.2023
SANNA DAHL
28.10.2023
GÓÐKRÚT
20.10.2023
ORÐ&TÓNAR tann 26. oktobur á Reinsarínum
16.10.2023
Góðkrút
09.10.2023
Jon Fosse Nobel-heiðursløntur
03.10.2023
ORÐ OG TÓNAR
29.09.2023
Upplesarin
05.09.2023
Eyðun Johannessen flutti mørk
02.09.2023
Upplesarin
27.08.2023
Martin J.
26.08.2023
Fagnaðarkvøld fyri Martini Joensen
21.08.2023
ORÐ&TÓNAR AFTUR Á REINSARÍNUM
13.08.2023
Fagnaðarkvøld fyri Martini Joensen
09.07.2023
Sum hvalur, ið kemur upp at blása
15.06.2023
Pløg beinagrindir teirra deyðu
06.06.2023
FØROYASMAKKUR - vald ein av heimsins bestu kokkabókum í 2023
28.05.2023
Reyn, kæra Reyn á mentanarnáttini
22.05.2023
MERKING
19.05.2023
Ukrainska dagbókin
17.05.2023
Ukrainska dagbókin
08.05.2023
Renna úlv
22.04.2023
Minni frá míni lívsleið
22.04.2023
Kom í Mentanarhúsið í Fuglafirði flaggdagskvøld kl. 20!
17.04.2023
ORÐ & TÓNAR: Tíðarhylkið og Heiti á Reinsarínum
13.04.2023
Ein sjálvrannsakan