Skal BØUR nú nevnast BØ?
8. desember 2010 frættust tíðindi frá STAÐANAVNANEVNDINI, at nakrar føroyskar bygdir alment skulu skifta navn: Skáli eitur nú Skála, Lambi eitur nú Lamba, og onnur dømi vórðu eisini nevnd. Ein gjánkaligur formaður í nevndini greiddi í útvarpinum frá, at hetta varð gjørt eftir ynski frá ”lokalum myndugleikum”, sum hann málbar seg. Henda útsøgn tekur heilt støðið undan nevnd sum hesari.
Skulu "lokalir" myndugleikar hvør í sínum lagi gera av, hvussu hvørfalssniðið av einum staðanavni er, so er óneyðugt at hava eina staðarnavnanevnd. Hon átti tá
at verið strikað - og tær krónurnar, sum verða latnar fyri nevndararbeiði, spardar.
Ein grundgeving fyri at broyta nøvnini er, at hvørfalssniðini ikki koma fyri uttan á kortum og teimum skeltum, sum Landsverk setur upp.
Men hetta kann sigast um øll føroysk bygdarnøvn.
Vit brúka hvønnfall, tá ið vit t.d. tala um bygdina:
Vit tala um Lamba, um Skála, um Bø, um Kollafjørð, um Miðvág.
Vit brúka hvørjumfall, tá ið vit t.d. siga frá, hvar vit eru stødd:
Eg eri staddur í Lamba, á Skála, í Bø, í Kollafirði, í Miðvági
Vit brúka hvørsfall, tá ið vit t.d. siga frá, at vit fara til ávísa bygd:
Eg fari til Lamba, inn/út á Skála, til Bíggjar, til Kollafjarðar, til Miðvágs.
Skulu ráðini frá STAÐANAVNANEVNDINI verða fylgd, so mugu at kalla allar føroyskar bygdir skifta navn:
Hvørfalssniðið KIRKJA verður t.d. sjáldan nýtt í sambandi við bygdarnavnið. Um nú Fugloyar bygdaráð skrivar til STAÐANAVNANEVNDINA og ber fram ynski um at skifta navnið á bygdini til KIRKJU, so man vera leyst og liðugt sambært formanninum.
Og so kunnu vit halda fram:
Allar bygdir, ið enda við fjørður, mugu skifta navn, so tær enda við -fjørð.
Allar bygdir, ið enda við vágur, mugu skifta navn, so tær enda við -vág.
Allar bygdir, ið enda við dalur, mugu skifta navn, so tær enda við -dal.
Og Bøur má, sambært tí skilvísi sum STAÐANAVNANEVNDIN alment ber fram, skifta navn til Bø.
Tað er ófatiligt, at útbúnir málfrøðingar í 2010 skulu skapa eina slíka fløkju.
Og nú kunnu vit eygleiðarar seta okkum at bíða, til Klaksvíkar býráð sendir STAÐANAVNANEVNDINI umsókn um at broyta býarheitið Klaksvík til KLAX.
Sambært formanninum í nevndini er hetta bara ein avgreiðsluspurningur.
Ein grundgeving fyri at broyta nøvnini er, at hvørfalssniðini ikki koma fyri uttan á kortum og teimum skeltum, sum Landsverk setur upp.
Men hetta kann sigast um øll føroysk bygdarnøvn.
Vit brúka hvønnfall, tá ið vit t.d. tala um bygdina:
Vit tala um Lamba, um Skála, um Bø, um Kollafjørð, um Miðvág.
Vit brúka hvørjumfall, tá ið vit t.d. siga frá, hvar vit eru stødd:
Eg eri staddur í Lamba, á Skála, í Bø, í Kollafirði, í Miðvági
Vit brúka hvørsfall, tá ið vit t.d. siga frá, at vit fara til ávísa bygd:
Eg fari til Lamba, inn/út á Skála, til Bíggjar, til Kollafjarðar, til Miðvágs.
Skulu ráðini frá STAÐANAVNANEVNDINI verða fylgd, so mugu at kalla allar føroyskar bygdir skifta navn:
Hvørfalssniðið KIRKJA verður t.d. sjáldan nýtt í sambandi við bygdarnavnið. Um nú Fugloyar bygdaráð skrivar til STAÐANAVNANEVNDINA og ber fram ynski um at skifta navnið á bygdini til KIRKJU, so man vera leyst og liðugt sambært formanninum.
Og so kunnu vit halda fram:
Allar bygdir, ið enda við fjørður, mugu skifta navn, so tær enda við -fjørð.
Allar bygdir, ið enda við vágur, mugu skifta navn, so tær enda við -vág.
Allar bygdir, ið enda við dalur, mugu skifta navn, so tær enda við -dal.
Og Bøur má, sambært tí skilvísi sum STAÐANAVNANEVNDIN alment ber fram, skifta navn til Bø.
Tað er ófatiligt, at útbúnir málfrøðingar í 2010 skulu skapa eina slíka fløkju.
Og nú kunnu vit eygleiðarar seta okkum at bíða, til Klaksvíkar býráð sendir STAÐANAVNANEVNDINI umsókn um at broyta býarheitið Klaksvík til KLAX.
Sambært formanninum í nevndini er hetta bara ein avgreiðsluspurningur.
Hevur tú hug at lesa fleiri greinir?
Bókaprát
Leitanin eftir at vera - eitt ógáað stórt verk eftir Katarinu Nolsøe
Eitt inniligt, væl skrivað og myndprýtt verk, sum onga almenna umrøðu fekk, tá ið tað kom út í 2019. Tað undraði stórliga, at eitt…
Bókaprát
Prima Facie
Hetta er ikki lív, hetta er lóg …
Ymist
3 pláss eftir - næsta skeið verður várið 2027
So verður snarskeiðið í stavseting, sum Sprotin hevði fyri nøkrum árum síðan, aftur á skrá. Málbólkurin er tey, sum duga føroyskt,…
Bókaprát
Espedal for frá
Í 2017 gav Sprotin kendu skaldsøgurnar: "Ævisøga, Dagbók og Bræv" eftir norska skaldið Thomas Espedal út á føroyskum. Allar tríggj…
Hugleiðing
Reyði tráðurin í røðuni - [bóka]hugleiðingar 2025
Í bókarúgvu Sprotans í árinum vóru nógvar heilt áhugaverdar bøkur m.a. hesar tríggjar, ið vit meta, hvør á sín hátt, vóru merkisve…
Ymist
Tað verður stórur saknur í Paula – hesum víðskygda og fryntliga mentamanninum
Pauli fýrdi ikki fyri at flyta okkum tankar úr stóru verð inn í okkara mál. Og tað gjørdi hann hegnisliga. Hann leitaði javnan sjá…
Bókaprát
SPROTIN UM JÓLINI
Fiskamarknaðurin plagar at spáa um útlitini næstu vikuna. Okkara forsøgn er, at bókalíkindini eru av teimum allarbestu næstu vikun…
Ymist
Heiðursløn fyri dygdargóðar týðingar
Edvard Olsen hevur fingið heiðursløn úr Noregi fyri sínar dygdargóðu týðingar av norskum skaldskapi.
08.12.2025
Bókaframløga í Varpinum
20.11.2025
Tólv árstíðarsálmar
20.11.2025
Knút Olsen verður 80 í dag
19.11.2025
Hvussu eitur tú?
14.11.2025
Eitt undangongufólk í føroyskari list
11.11.2025
ÍSLENDSKIR KONGAR
06.11.2025
hey :)
03.11.2025
Søga Føroya Arbeiðarafelags 1925–2025
28.10.2025
Skorpur
23.10.2025
Hvussu eitur tú?
10.10.2025
Sólrún Michelsen fagnað í Budapest
07.10.2025
Tobbi er 70 ár í dag
05.10.2025
TOBBI 70
03.10.2025
Bókaframløga í Rit & Rák
26.09.2025
Landið millum hav og himmal
21.09.2025
GYRÐIR ELÍASSON
09.09.2025
SPOR
31.08.2025
Nýggj føroysk skaldsøga!
28.08.2025
Grannaljóð
25.08.2025
Fjarvera tín er myrkur
12.08.2025
Skitsa til ørskap
14.07.2025
Mykines
27.06.2025
Yrkingasavn nr. 51 eftir Tórodd Poulsen
23.06.2025
Debutanturin hesa ferð
12.06.2025
Illgruni
09.06.2025
Í eygnahædd
04.06.2025
Orð og tónar á mentanarnáttini
02.06.2025
Nýggj bók um samtíðarlist í Føroyum í 21. øld eftir Kinnu Poulsen
30.05.2025
Nýggj bók ætlað ferðafólki - 'Faroese Days' eftir Stan Abbott
28.05.2025
Skunda tær at elska
22.05.2025
Málningurin av Dorian Gray
13.05.2025
Knívin í eldin
06.05.2025
Zakarias Wang
04.05.2025
Matias Faldbakken - Vit eru fimm
26.04.2025
Bjargað á opnum havi
23.04.2025
Ein heilsan til føroysku lesararnar frá Jenny Pattrick
13.04.2025
Fylg sjóvarfallinum
31.03.2025
Alex Schulman - Skunda tær at elska
07.03.2025
Vegghamar - út í bókling
28.02.2025
Til lukku, Heðin!