Skal BØUR nú nevnast BØ?
8. desember 2010 frættust tíðindi frá STAÐANAVNANEVNDINI, at nakrar føroyskar bygdir alment skulu skifta navn: Skáli eitur nú Skála, Lambi eitur nú Lamba, og onnur dømi vórðu eisini nevnd. Ein gjánkaligur formaður í nevndini greiddi í útvarpinum frá, at hetta varð gjørt eftir ynski frá ”lokalum myndugleikum”, sum hann málbar seg. Henda útsøgn tekur heilt støðið undan nevnd sum hesari.
Skulu "lokalir" myndugleikar hvør í sínum lagi gera av, hvussu hvørfalssniðið av einum staðanavni er, so er óneyðugt at hava eina staðarnavnanevnd. Hon átti tá
at verið strikað - og tær krónurnar, sum verða latnar fyri nevndararbeiði, spardar.
Ein grundgeving fyri at broyta nøvnini er, at hvørfalssniðini ikki koma fyri uttan á kortum og teimum skeltum, sum Landsverk setur upp.
Men hetta kann sigast um øll føroysk bygdarnøvn.
Vit brúka hvønnfall, tá ið vit t.d. tala um bygdina:
Vit tala um Lamba, um Skála, um Bø, um Kollafjørð, um Miðvág.
Vit brúka hvørjumfall, tá ið vit t.d. siga frá, hvar vit eru stødd:
Eg eri staddur í Lamba, á Skála, í Bø, í Kollafirði, í Miðvági
Vit brúka hvørsfall, tá ið vit t.d. siga frá, at vit fara til ávísa bygd:
Eg fari til Lamba, inn/út á Skála, til Bíggjar, til Kollafjarðar, til Miðvágs.
Skulu ráðini frá STAÐANAVNANEVNDINI verða fylgd, so mugu at kalla allar føroyskar bygdir skifta navn:
Hvørfalssniðið KIRKJA verður t.d. sjáldan nýtt í sambandi við bygdarnavnið. Um nú Fugloyar bygdaráð skrivar til STAÐANAVNANEVNDINA og ber fram ynski um at skifta navnið á bygdini til KIRKJU, so man vera leyst og liðugt sambært formanninum.
Og so kunnu vit halda fram:
Allar bygdir, ið enda við fjørður, mugu skifta navn, so tær enda við -fjørð.
Allar bygdir, ið enda við vágur, mugu skifta navn, so tær enda við -vág.
Allar bygdir, ið enda við dalur, mugu skifta navn, so tær enda við -dal.
Og Bøur má, sambært tí skilvísi sum STAÐANAVNANEVNDIN alment ber fram, skifta navn til Bø.
Tað er ófatiligt, at útbúnir málfrøðingar í 2010 skulu skapa eina slíka fløkju.
Og nú kunnu vit eygleiðarar seta okkum at bíða, til Klaksvíkar býráð sendir STAÐANAVNANEVNDINI umsókn um at broyta býarheitið Klaksvík til KLAX.
Sambært formanninum í nevndini er hetta bara ein avgreiðsluspurningur.
Ein grundgeving fyri at broyta nøvnini er, at hvørfalssniðini ikki koma fyri uttan á kortum og teimum skeltum, sum Landsverk setur upp.
Men hetta kann sigast um øll føroysk bygdarnøvn.
Vit brúka hvønnfall, tá ið vit t.d. tala um bygdina:
Vit tala um Lamba, um Skála, um Bø, um Kollafjørð, um Miðvág.
Vit brúka hvørjumfall, tá ið vit t.d. siga frá, hvar vit eru stødd:
Eg eri staddur í Lamba, á Skála, í Bø, í Kollafirði, í Miðvági
Vit brúka hvørsfall, tá ið vit t.d. siga frá, at vit fara til ávísa bygd:
Eg fari til Lamba, inn/út á Skála, til Bíggjar, til Kollafjarðar, til Miðvágs.
Skulu ráðini frá STAÐANAVNANEVNDINI verða fylgd, so mugu at kalla allar føroyskar bygdir skifta navn:
Hvørfalssniðið KIRKJA verður t.d. sjáldan nýtt í sambandi við bygdarnavnið. Um nú Fugloyar bygdaráð skrivar til STAÐANAVNANEVNDINA og ber fram ynski um at skifta navnið á bygdini til KIRKJU, so man vera leyst og liðugt sambært formanninum.
Og so kunnu vit halda fram:
Allar bygdir, ið enda við fjørður, mugu skifta navn, so tær enda við -fjørð.
Allar bygdir, ið enda við vágur, mugu skifta navn, so tær enda við -vág.
Allar bygdir, ið enda við dalur, mugu skifta navn, so tær enda við -dal.
Og Bøur má, sambært tí skilvísi sum STAÐANAVNANEVNDIN alment ber fram, skifta navn til Bø.
Tað er ófatiligt, at útbúnir málfrøðingar í 2010 skulu skapa eina slíka fløkju.
Og nú kunnu vit eygleiðarar seta okkum at bíða, til Klaksvíkar býráð sendir STAÐANAVNANEVNDINI umsókn um at broyta býarheitið Klaksvík til KLAX.
Sambært formanninum í nevndini er hetta bara ein avgreiðsluspurningur.
Hevur tú hug at lesa fleiri greinir?
Bókaprát
Ger skommin nakað, tá ið hann er við mær í henni?
"Vestursandur" er framhald av "Knívin í eldin".
Bókaprát
Bókaútsølan 9. – 25. apríl 2026
Samlaða talið av bókum í ár er á leið 360 ymiskir titlar, harav ein triðingur eru upprunaligar føroyskar bøkur.
Bókaprát
Ein góð apríl søga
Á ólavsøku í fjør hittu Þóra og eg Einar Már Guðmundsson í Reykjavík. Sigast má, at tað er altíð áhugavert at hitta henda mannin,…
Bókaprát
Listabókin hjá Kinnu Poulsen í New York
Tann 18. apríl verður móttøka fyri bókini "At Eye Level. On 21st Century Contemporary Art" in the Faroe Islands. Móttøkan verður í…
Bókaprát
PENSILSTROK
Í 2022 gav Gyrðir Elíasson út enn eina bókagreipu á íslendskum, tilsamans 528 blaðsíður í tveimum bindum við umleið 370 stuttprosa…
Bókaprát
Leitanin eftir at vera - eitt ógáað stórt verk eftir Katarinu Nolsøe
Eitt inniligt, væl skrivað og myndprýtt verk, sum onga almenna umrøðu fekk, tá ið tað kom út í 2019. Tað undraði stórliga, at eitt…
Bókaprát
Prima Facie
Hetta er ikki lív, hetta er lóg …
Ymist
3 pláss eftir - næsta skeið verður várið 2027
So verður snarskeiðið í stavseting, sum Sprotin hevði fyri nøkrum árum síðan, aftur á skrá. Málbólkurin er tey, sum duga føroyskt,…
16.02.2026
Espedal for frá
03.01.2026
Reyði tráðurin í røðuni - [bóka]hugleiðingar 2025
21.12.2025
Tað verður stórur saknur í Paula – hesum víðskygda og fryntliga mentamanninum
17.12.2025
SPROTIN UM JÓLINI
13.12.2025
Heiðursløn fyri dygdargóðar týðingar
08.12.2025
Bókaframløga í Varpinum
20.11.2025
Tólv árstíðarsálmar
20.11.2025
Knút Olsen verður 80 í dag
19.11.2025
Hvussu eitur tú?
14.11.2025
Eitt undangongufólk í føroyskari list
11.11.2025
ÍSLENDSKIR KONGAR
06.11.2025
hey :)
03.11.2025
Søga Føroya Arbeiðarafelags 1925–2025
28.10.2025
Skorpur
23.10.2025
Hvussu eitur tú?
10.10.2025
Sólrún Michelsen fagnað í Budapest
07.10.2025
Tobbi er 70 ár í dag
05.10.2025
TOBBI 70
03.10.2025
Bókaframløga í Rit & Rák
26.09.2025
Landið millum hav og himmal
09.06.2025
Í eygnahædd
04.06.2025
Orð og tónar á mentanarnáttini
02.06.2025
Nýggj bók um samtíðarlist í Føroyum í 21. øld eftir Kinnu Poulsen
30.05.2025
Nýggj bók ætlað ferðafólki - 'Faroese Days' eftir Stan Abbott
28.05.2025
Skunda tær at elska
22.05.2025
Málningurin av Dorian Gray
13.05.2025
Knívin í eldin
06.05.2025
Zakarias Wang
04.05.2025
Matias Faldbakken - Vit eru fimm
26.04.2025
Bjargað á opnum havi