"Merking" er ein kollvelting - sálarfrøðilig, tøknilig og politiskt. Hon staðfestir, um tú eigur evnini ella gávurnar –til samkenslu og innlivan ella til ómoral og asosialan atburð.

Upprunaliga ætlanin var at viðgera vandamikil fólk, áðrenn tey gjørdust vandamikil, men tann kunnleikin verður skjótt brúktur á annan hátt. Tann, ið vil, kann skrásetea  síni úrslit í almennari opnari skrá. Politikara fara at prýða seg við merkingini ”staðið” og alsamt fleiri avrik verða flokkað sum eitthvørt, ið avdúkar innlivingarevni. Grannaløg og bústaðarfeløg halda seg frá ómerktum einstaklingum og onnur tosa um at gera royndina í barnaskúlanum. Skjótt er íslendska samfelagið, har søgan fer fram í framtíðin, í ógvisligum tvíningi.

"Merking" verður søgd í fýra røddum. Lærarin Vetur, sum fer frá kærastuni, sum ikki stendur royndina,  Oya sum fær fótin í stórum íløgufelagi, tí hon stóð ikki royndina, sálarfrøðingurin Ólavur sum berjist fyri at gera royndina kravda hjá øllum, og Tristan, ungur aktivistur, sum berjst fyri rættindunum ikki at taka royndina.

...

Fríða Ísberg er íslendskur høvundur. Búsett í Reykjavík. 

Bøkur hennara eru yrkingassøvnini Slitförin og Leðurjakkaveður, stuttsøgusavnið Kláði og nú skaldsøgan Merking, sum hevur fingið fleiri tignarligar viðurkenningar. 

Fríða er limur í høvundasamtakinum Svikaskáld, og stundum skrivar hon ummæli fyri The Times Literary Supplement. Verk hennara eru týdd til 17 ymisk tungumál.