Japanskar/føroyskar orðabøkur
So er fyrsti stigið at byggja brúgv millum føroyskt og japanskt komið undir land. Hjúnini Sunnva og Hiromasa Asano hava í tvey ár arbeitt við japanskari- føroyskari/ føroyskari – japanskari orðabók, og higartil hava tey fullfíggjað 10.000 leitorð í hvørjari bók.
Tað er vorðið so mikið væl umtókt hjá føroyingum at læra seg japanskt, at vit halda, at tey, ið fara undir kvøldskúla í japonskum í heyst, eiga at sleppa at arbeiða inni á Sprotanum.
Orðabókaarbeiðið heldur sjálvandi fram og bøkurnar fara at vaksa fyri hvønn dag.
Japansk vika er í Havn, japanar eru her og kunna seg um føroyska vinnu, tí nýta vit høvið beint nú. Japanskir gestir vera við til tiltakið.
Kom oman á Reinsaríið týskvøldið kl 20 til eina hugnaløtu við japonskum dámi. Hátíðarhalt saman við okkum, at vit enn ein ferð hava greipað eitt fremmant mál saman við okkara á Sprotanum.
Umframt røður og upplestur fært tú góðan tónleik og ymist gott til góman, sum Tórshavnar kommuna bjóðar.
Hjartaliga væl komin oman á Reinsaríið týsdagin 23. august kl. 20.
Keyp á sprotin.fo
